BBS (for members)

Minor incident／ヒヤリ・ハット掲示板／公告栏

研究室での実験にとどまらず、研究生活の中で発生したヒヤリ・ハットを報告してください。 結果として事故に至らなかったものは「ああよかった」と、すぐに忘れされ見過ごされてしまいます。情報を公開、共有することによって重大な事故の発生を未然に防止しましょう。

※ヒヤリ・ハットとは：重大な事故が発生した際には、その前に多くのヒヤリ・ハットが潜んでいる可能性がある。各個人が経験したヒヤリ・ハットの情報を公開し蓄積または共有することによって、重大な災害や事故の発生を未然に防止する活動が行われている。「重大事故の陰に29倍の軽度事故と、300倍のニアミスが存在する」と言われている。

Please report the minor incident which occurred during your experiments and study. Please share your experience publicly in our Lab to prevent the outbreak of a serious accident.

如果你在实验和研究过程中遇到问题，请及时反馈，并在研究室公开分享你的经验，以防止更严重的事故发生。

Direct confidential contact／なんでも相談／咨询平台

研究や将来の悩み、研究室内の困り事、ハラスメントなどなんでも相談してください。匿名で投稿できます。代表者のみが閲覧し相談内容は守秘されます。安心してご相談ください。

If you have any problems and/or suffering or Inhibiting research, please write this contact page. This information will be kept secret.

如果你有任何的烦恼和困惑，或者受到各种骚扰，可以匿名来稿。我们会对你的信息严格保密，请不用担心。